Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Profile lukisped
•‎All translations
▪▪‎Requested translations
•‎ რჩეული თარგმანები
•‎List of projects
•‎Inbox


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

All translations

Search
Requested translations - lukisped

Search
Source language
Target language

Results 1 - 2 of about 2
1
12
82Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.82
Latin Veni vidi vici
Veni vidi vici

Completed translations
German Ich kam, sah und siegte
French Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
Spanish Vine, vi, vencí
Chinese simplified 马到成功
Japanese 来た、見た、勝った。
Italian arrivai, vidi e vinsi
Arabic أتيت،رأيت، تغلبت
Greek Ήλθα , είδα, νίκησα.
Hebrew באתי, ראיתי, ניצחתי
Finnish Tulin, näin, voitin
Esperanto Tulin,...
Hungarian Jöttem, láttam, győztem.
Ancient greek Ἦλθον, εἶδον, ἐνίκησα
Persian language آمدم، دیدم، پیروز شدم
Danish Jeg kom, jeg så, jeg sejrede.
English I came, I saw, I conquered
Bulgarian Дойдох, видях, победих.
Turkish Geldim, gördüm, yendim.
მაკედონური ენა Дојдов, видов, победив.
155
Source language
Turkish Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...
Kıyamete çeyrek kala seni aradım
Ne kokun ne dokun var rüyalarımdan başka yerde
Ne adın ne sanın var seni beklediğim seni aradığım yerlerde
Kıyamete çeyrek kala seni çekti canımm...

Completed translations
English I looked for you at quarter to doomsday,
Serbian Zvao sam u petnaest minuta do sudnjeg dana.
მაკედონური ენა Те повикував
1